
QUANTO MAIS QUENTE, MELHOR (1959)
Some like it hot
| Outros Títulos: | Certains l'aiment chaud (França) A qualcuno piace caldo (Itália) Con faldas y a lo loco (Espanha) Manche mögen's heiß (Alemanha, Áustria) |
| Pais: | Estados Unidos |
| Gênero: | Comédia |
| Direção: | Billy Wilder |
| Roteiro: | Billy Wilder, I. A. L. Diamond |
| Produção: | Billy Wilder |
| Música Original: | Adolph Deutsch |
| Música Não Original: | A. H. Gibbs |
| Fotografia: | Charles Lang |
| Edição: | Arthur P. Schmidt |
| Direção de Arte: | Ted Haworth |
| Guarda-Roupa: | Bert Henrikson, Orry-Kelly |
| Maquiagem: | Emile LaVigne |
| Efeitos Sonoros: | Fred Lau |
| Efeitos Especiais: | Milt Rice |
| Nota: | 9.3 |
| Filme Assistido em: | 1960 |
| Marilyn Monroe | Sugar Kane Kowalczyk |
| Tony Curtis | Joe / Josephine / Junior |
| Jack Lemmon | Jerry / Daphne |
| George Raft | Spats Colombo |
| Pat O'Brien | Mulligan |
| Joe E. Brown | Osgood Fielding III |
| Mike Mazurki | Capanga de Spats |
| Nehemiah Persoff | Little Bonaparte |
| Billy Gray | Sig Poliakoff |
| Barbara Drew | Nellie |
| Joan Shawlee | Sweet Sue |
| George E. Stone | Toothpick Charlie |
| Dave Barry | Beinstock |
| Harry Wilson | Capanga de Spats |
| Beverly Wills | Dolores |
| Edward G. Robinson Jr. | Johnny Paradise |
| Marian Collier | Olga |
| Laurie Mitchell | Mary Lou |
| Sandra Warner | Emily |
Academia de Artes Cinematográficas de Hollywood, EUA
Oscar de Melhor Figurino
Academia Britânica de Cinema e Televisão, Inglaterra
Prêmio de Melhor Ator Estrangeiro (Jack Lemmon)
Prêmios Globo de Ouro, EUA
Prêmio de Melhor Ator em um Musical ou Comédia (Jack Lemmon)
Prêmio de Melhor Atriz em um Musical ou Comédia (Marilyn Monroe)
Prêmio de Melhor Filme - Musical ou Comédia
Academia de Artes Cinematográficas de Hollywood, EUA
Oscar de Melhor Direção (Billy Wilder)
Oscar de Melhor Roteiro Adaptado
Oscar de Melhor Fotografia
Oscar de Melhor Direção de Arte
Oscar de Melhor Ator (Jack Lemmon)
Academia Britânica de Cinema e Televisão, Inglaterra
Prêmio de Melhor Filme (Billy Wilder)
Chicago, 1929. Joe e Jerry são músicos desempregados, que estão desesperados à procura de trabalho. Acidentalmente, eles testemunham o massacre do Dia de São Valentim, ao assistirem o criminoso Spats Colombo e seu cúmplice aniquilarem Toothpick Charlie e sua gangue.
Forçados a apressadamente deixarem a cidade, Joe e Jerry aceitam o primeiro trabalho que lhes aparece: tocar na banda de garotas da 'Sweet Sue'. Em trajes femininos, os dois se juntam ao resto da banda em um trem que vai para Miami, Flórida.
Diante dessa situação, Joe adota o nome de Josephine e Jerry torna-se Daphne. De repente, eles vêem Sugar Kane, a vocalista da banda. Jerry se apaixona na hora, mas Joe o lembra que ele não pode se fazer notar.
Ao chegarem ao Seminole-Ritz Hotel, em Miami, Osgood Fielding III, um milionário que lá se encontra, apaixona-se por Daphne e Joe resolve se fazer passar por um milionário para tentar conquistar Sugar Kane.
As confusões em que os dois amigos músicos se metem vão-se sucedendo uma após outra. As coisas pioram ainda mais, quando eles se encontram com Spats Colombo e seus capangas no 'hall' do Hotel, os quais chegaram à Miami para participarem de uma convenção de criminosos, que contará, inclusive, com a presença de Little Bonaparte, presidente do Sindicato Nacional do Crime.
"Quanto Mais Quente, Melhor" é uma das melhores e mais inteligentes comédias de todos os tempos. Produzido, dirigido e co-escrito pelo grande cineasta Billy Wilder, o filme apresenta uma série de situações divertidíssimas, muito bem conduzidas por Wilder.
O roteiro é extremamente bem estruturado, sem furos. A trilha sonora e a fotografia são, também, excelentes. No elenco, destacam-se as atuações de Marilyn Monroe, Jack Lemmon e Tony Curtis. Marilyn, além de demonstrar seu talento, está linda em seus 33 anos e sempre mostrando o seu jeitinho ingênuo e sensual. Lemmon e Curtis, travestidos, sendo assediados por milionários, estão perfeitos em seus respectivos papéis.
A seqüência final é um dos muitos exemplos das situações hilariantes apresentadas em "Quanto Mais Quente, Melhor". Inteiramente apaixonado, Osgood, personagem vivido por Joe E. Brown, insiste em falar em casamento, enquanto Daphne, interpretada por Jack Lemmon, tenta acabar com o relacionamento, por motivos óbvios. O diálogo que se estabelece é, mais ou menos, o seguinte:
Osgood: Eu falei com mamãe. Ela está muito feliz e gostaria que você usasse seu vestido de noiva.
Daphne: Eu não posso me casar com o vestido dela. Nossos corpos são muito diferentes.
Osgood: Nós podemos mandar adaptá-lo para você.
Daphne: Não, Osgood. Nós não podemos nos casar.
Osgood: Por que não?
Daphne: Em primeiro lugar, porque eu não sou uma loura natural.
Osgood: Isso não tem importância.
Daphne: Eu fumo muito.
Osgood: Eu não me importo.
Daphne: Eu vivo com um saxofonista há três anos.
Osgood: Eu lhe perdôo.
Daphne: Eu não posso lhe dar filhos.
Osgood: Nós podemos adotar um.
Daphne / Jerry: Mas você não compreende, Osgood. Eu sou homem.
Osgood (imperturbável e ainda apaixonado): Afinal, ninguém é perfeito.
CAA