
QUERO DIZER QUE TE AMO (1995)
Too much (USA)| Outros Títulos: | Loco de amor (Espanha) |
| Pais: | Espanha, Estados Unidos |
| Gênero: | Comédia Romântica |
| Direção: | Fernando Trueba |
| Roteiro: | Fernando Trueba, David Trueba |
| Produção: | Fernando Trueba, Andrés V. Gómez, Cristina Huete |
| Música Original: | Michel Camilo, Armando Manzanero |
| Fotografia: | José Luís Alcaine |
| Edição: | Nena Bernard |
| Direção de Arte: | Juan Botella |
| Figurino: | Hugo Boss, Lala Huete |
| Efeitos Especiais: | Richard Lee Jones |
| Nota: | 5.8 |
| Filme Assistido em: | 1997 |
| Daryl Hannah | Liz Kerner |
| Joan Cusack | Gloria |
| Eli Wallach | Sheldon Dodge |
| Melanie Griffith | Betty Kerner |
| Austin Pendleton | Dr. Huffeyer |
| Antonio Banderas | Art Dodge |
| Danny Aiello | Gene |
| Gabino Diego | Mane |
| Allan Rich | Reverendo Larrabee |
| Vincent Schiavelli | Sommelier |
| Theodora Castellanos | Conchita |
| Geneviève Chase | Sra. Doyle |
| Marcella Aitken | Sra. Palletto |
| Ellen Jacoby | Garçonete |
| Rosa Jiménez | Maria |
| Santiago Segura | Paparazzo |
| Gabriel Traversari | Paparazzo |
| Katrina Flett | Estudante universitária |
| George Kapetan | Alfaiate |
Art Dodge é um artista trapaceiro que vive em Miami. Com problemas financeiros, torna-se marchand e passa a dar golpes em mulheres ricas. Um de seus golpes consiste em convencer viúvas que seus maridos tinham encomendado determinados quadros.
Ao conhecer Betty Kerner, uma mulher muito rica que é amiga de uma das viúvas, ele se sente atraído por ela, no que é correspondido. Apaixonada, em pouco tempo, Betty passa a falar em casamento, o que não agrada a ele.
Betty vive numa enorme mansão com sua irmã, Liz, uma professora universitária de Arte Moderna. Logo que o conhece, Liz começa a desenvolver uma enorme antipatia pelo eventual futuro cunhado. Ao contrário, Art apaixona-se por ela e fica sem saber o que fazer para resolver essa situação, já que, de uma certa forma, sente-se comprometido com Betty.
É quando surge a idéia de criar um fictício irmão gêmeo idêntico. Assim, combina com Gloria, a secretária da Galeria de Arte, para que esta lhe telefone quando ele se encontrar na casa das irmãs Kerner, avisando-o que seu irmão gêmeo, Bart, acaba de chegar da Itália e quer vê-lo.
Gloria telefona, como combinado, o que faz com que Betty logo se interesse em conhecê-lo. No dia seguinte, ela procura Art na Galeria, mas, orientada por ele, Gloria lhe diz que quem se encontra no momento é Bart. Com o visual bastante diferente, principalmente no que diz respeito ao cabelo e ao uso de óculos, Art se faz passar pelo irmão, sendo por ela convidado a jantar em sua casa naquela noite.
Na hora combinada, Bart chega à mansão, oportunidade em que Betty lhe diz que, infelizmente, Art telefonou dizendo que não poderia estar presente. Extremamente gentil com Liz, logo ele conquista seu interesse. Por outro lado, Gene, o mafioso ex-marido de Betty, faz de tudo para reconquistá-la.
As coisas começam a ficar complicadas quando Art e Bart precisam estar no mesmo local e na mesma hora, até que chega a véspera do casamento de Art com Betty. Liz o encontra e ele lhe diz que Bart não existe e que é a ela que realmente ama. Ela acha que ainda há tempo para consertar tudo mas, por outro lado, não quer que a irmã sofra.
No dia seguinte, entretanto, em pleno altar, Betty o larga e corre para os braços de seu ex-marido. Sozinho, Art despede-se de Liz, pedindo-lhe desculpas por tudo e dizendo-lhe que ele não a merece. Os dias passam até que os dois voltam a se encontrar na inauguração da nova Galeria de Gloria, oportunidade em que terminam se acertando.
Baseado no livro de Donald E. Westlake, "Quero Dizer Que Te Amo" é uma razoavelmente boa comédia romântica. Realizado pelo cineasta espanhol Fernando Trueba, que também participou da elaboração do roteiro e da produção, o filme agrada a quem o assiste, embora não se trate de um clássico ou de um trabalho tecnicamente perfeito.
O roteiro apresenta certas inconsistências e algumas sub-tramas poderiam ter sido evitadas, como aquela que trata do pai de Art e seus amigos trapaceiros.
A fotografia de José Luis Alcaine é boa e o elenco é composto de muito bons atores, como Danny Aiello, Joan Cusack, Daryl Hannah, Vincent Schiavelli, Antonio Banderas, Melanie Griffith e Eli Wallach. Banderas nos mostra uma perfeita química, tanto com Daryl Hannah quanto com Melanie Griffith, com quem se casaria em maio de 1996.
CAA