O PACIENTE INGLÊS (1996)

The English patient

Ficha Técnica

Outros Títulos:	Le patient anglais (França) Der englische patient (Alemanha) Il paziente inglese (Itália)
Pais:	Reino Unido, Estados Unidos
Gênero:	Melodrama, 2ª Guerra Mundial
Direção:	Anthony Minghella
Roteiro:	Anthony Minghella
Produção:	Saul Zaentz
Design Produção:	Stuart Craig
Música Original:	Gabriel Yared
Fotografia:	John Seale
Edição:	Walter Murch
Direção de Arte:	Aurelio Crugnola
Figurino:	Ann Roth, Gary Jones
Guarda-Roupa:	Tim McKelvey, Donna Maloney, Amel Helali e outros
Maquiagem:	Louise Constad, Giuseppe Desiato, Fabrizio Sforza e outros
Efeitos Sonoros:	Pat Jackson, Douglas Murray, Gianni Sardo e outros
Efeitos Especiais:	Richard Conway, Karen Cassie, Dave Eltham e outros
Efeitos Visuais:	Dennis Lowe, Richard Bain, Charlie Noble e outros
Nota:	8.9
Filme Assistido em:	1997

Elenco

Ralph Fiennes	Conde Laszlo de Almásy
Kristin Scott Thomas	Katharine Clifton
Juliette Binoche	Hana
Willem Dafoe	David Caravaggio
Jürgen Prochnow	Major Müller
Colin Firth	Geoffrey Clifton
Naveen Andrews	Tenente Kip Singh
Julian Wadham	Madox
Kevin Whately	Sgt. Hardy
Clive Merrison	Fenelon-Barnes
Peter Rühring	Bermann
Geordie Johnson	Oliver
Torri Higginson	Mary
Raymond Coulthard	Rupert Douglas
Lee Ross	Spalding
Sonia Mankai	Enfermeira árabe
Amanda Walker	Lady Hampton
Paul Kant	Sir Ronnie Hampton

Prêmios

Academia de Artes Cinematográficas de Hollywood, EUA

Oscar de Melhor Filme

Oscar de Melhores Efeitos Sonoros

Oscar de Melhor Trilha Sonora

Oscar de Melhor Edição

Oscar de Melhor Figurino

Oscar de Melhor Fotografia

Oscar de Melhor Direção de Arte

Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante (Juliette Binoche)

Oscar de Melhor Direção (Anthony Minghella)

Academia Britânica de Cinema e Televisão, Inglaterra

Prêmio de Melhor Filme

Prêmio de Melhor Atriz Coadjuvante (Juliette Binoche)

Prêmio de Melhor Roteiro Adaptado

Prêmio de Melhor Edição

Prêmio de Melhor Fotografia

Festival Internacional de Berlim, Alemanha

Prêmio Urso de Prata de Melhor Atriz (Juliette Binoche)

Academia do Cinema Europeu

Prêmio de Melhor Atriz (Juliette Binoche)

Prêmio de Melhor Fotografia

Prêmios Globo de Ouro, EUA

Prêmio de Melhor Filme - Drama

Prêmio de Melhor Trilha Sonora Original

Círculo de Críticos de Cinema de Londres, Inglaterra

Prêmio Diretor Britânico do Ano (Anthony Minghella)

Associação de Críticos de Cinema de Los Angeles, EUA

Prêmio de Melhor Fotografia

Indicações

Academia de Artes Cinematográficas de Hollywood, EUA

Oscar de Melhor Roteiro Adaptado

Oscar de Melhor Ator (Ralph Fiennes)

Oscar de Melhor Atriz (Kristin Scott Thomas)

Instituto Australiano de Cinema

Prêmio de Melhor Filme Estrangeiro

Academia Japonesa de Cinema, Japão

Prêmio de Melhor Filme em Língua Estrangeira

Academia Britânica de Cinema e Televisão, Inglaterra

Prêmio David Lean de Melhor Direção (Anthony Minghella)

Prêmio de Melhor Maquiagem

Prêmio de Melhor Design de Produção

Prêmio de Melhores Efeitos Sonoros

Prêmio de Melhor Ator (Ralph Fiennes)

Prêmio de Melhor Atriz (Kristin Scott Thomas)

Prêmio de Melhor Figurino

Festival Internacional de Berlim, Alemanha

Prêmio Urso de Ouro (Anthony Minghella)

Prêmios Leão Tcheco, Praga, República Tcheca

Leão Tcheco de Melhor Filme em Língua Estrangeira

Prêmios César - Academia das Artes do Cinema, França

César de Melhor Filme Estrangeiro

Academia do Cinema Europeu

Prêmio de Melhor Filme

Prêmios Globo de Ouro, EUA

Prêmio de Melhor Direção (Anthony Minghella)

Prêmio de Melhor Ator em um Drama (Ralph Fiennes)

Prêmio de Melhor Atriz em um Drama (Kristin Scott Thomas)

Prêmio de Melhor Atriz Coadjuvante (Juliette Binoche)

Prêmio de Melhor Roteiro

Prêmios Goya - Academia Espanhola, Espanha

Goya de Melhor Filme Europeu

Videoclipes

Sinopse

No final da 2ª Guerra Mundial, em um hospital da Itália, a enfermeira canadense, Hana, cuida de um desconhecido piloto de avião que se encontra sem memória e desfigurado pelas queimaduras que sofrera num acidente aéreo.  Por falta de identificação, ele é apenas conhecido como o 'paciente inglês'.  Quando todos têm que deixar o hospital, Hana se oferece para ficar e cuidar dele, já que ele não tem as mínimas condições que lhe permitam ser removido.

Eles se instalam nas ruínas de um mosteiro, onde ela improvisa um hospital provisório.  Pouco tempo depois, a eles juntam-se dois especialistas em desarmamento de bombas e um homem misterioso chamado Caravaggio.  Ela cuida dele com carinho, talvez por se lembrar de outros homens que ela chegou a amar e que perderam suas vidas durante a guerra.

Hana sente-se atraída por um dos especialistas em bombas, o tenente indiano de nome Kip.  Mas, à medida que ela o observa arriscando sua vida em seu trabalho de desarmamento de minas terrestres, tem receio de que ele venha a ser mais um homem em sua vida a morrer.  Ela pensa: 'Todo homem que se aproxima de mim, morre'.

Nesse meio tempo, as lembranças de seu paciente começam a voltar em 'flashes'.  Ele não é inglês, e sim, um conde húngaro chamado Laszlo de Almásy.  Antes da guerra, esteve no Egito, onde trabalhou como piloto para a Real Sociedade Geográfica do Reino Unido.  Em seu trabalho, ele voava sobre o deserto, produzindo mapas que seriam usados em pesquisas.  Na frenética vida social do Cairo, conheceu uma mulher casada, Katharine Clifton, por quem se apaixonou.  Em outro 'flash', ele se recorda que, participando de uma expedição no deserto, quando Geoffrey, marido de Katharine, se viu obrigado a se ausentar, os dois ficaram mais perto um do outro.  Após sobreviverem a uma forte tempestade de areia, eles se entregaram a uma tórrida paixão.  Todos esses 'flashes' são aos poucos colocados pelo homem que está morrendo, enquanto a enfermeira cuida dele, às vezes o beija, limpa sua pele queimada, e tenta cicatrizar suas próprias feridas de guerra.