A CONVERSAÇÃO (1974)

The conversation

Ficha Técnica

Outros Títulos:	Conversation secrète (França) O vigilante (Portugal) La conversazione (Itália) Der dialog (Alemanha, Áustria)
Pais:	Estados Unidos
Gênero:	Drama, Suspense, Crime
Direção:	Francis Ford Coppola
Roteiro:	Francis Ford Coppola
Produção:	Francis Ford Coppola
Design Produção:	Dean Tavoularis
Música Original:	David Shire
Música Não Original:	Johnny Green, Duke Ellington
Fotografia:	Bill Butler
Edição:	Richard Chew
Figurino:	Aggie Guerard Rodgers
Efeitos Sonoros:	Walter Murch, Art Rochester, Nathan Boxer, Michael Evje
Nota:	9.0
Filme Assistido em:	1975

Elenco

Gene Hackman	Harry Caul
John Cazale	Stanley
Allen Garfield	William 'Bernie' Moran
Harrison Ford	Martin Stett
Robert Duvall	O Diretor
Frederic Forrest	Mark
Cindy Williams	Ann
Michael Higgins	Paul
Teri Garr	Amy Fredericks
Elizabeth MacRae	Meredith
Mark Wheeler	Recepcionista
Phoebe Alexander	Lurleen
Gian-Carlo Coppola	Garoto na Igreja
George Meyer	Vendedor
Robert Shields	Comediante

Prêmios

Academia Britânica de Cinema e Televisão, Inglaterra

Prêmio de Melhor Edição

Prêmio de Melhor Trilha Sonora

Festival Internacional de Cannes, França

Prêmio Palma de Ouro (Francis Ford Coppola)

Prêmio do Júri Ecumênico - Menção Especial (Francis Ford Coppola)

Indicações

Academia de Artes Cinematográficas de Hollywood, EUA

Oscar de Melhor Filme

Oscar de Melhor Roteiro Original

Oscar de Melhores Efeitos Sonoros

Academia Britânica de Cinema e Televisão, Inglaterra

Prêmio de Melhor Direção (Francis Ford Coppola)

Prêmio de Melhor Roteiro Original

Prêmio de Melhor Ator (Gene Hackman)

Prêmios Globo de Ouro, EUA

Prêmio de Melhor Filme - Drama

Prêmio de Melhor Direção (Francis Ford Coppola)

Prêmio de Melhor Roteiro

Prêmio de Melhor Ator em um Drama (Gene Hackman)

Sinopse

Harry Caul é um detetive particular especializado em realizar trabalhos de escuta eletrônica para entidades governamentais e para empresas industriais.  È um profissional obsessivo e meticuloso, atento aos mínimos detalhes, mas que nunca se interessa pelo conteúdo do seu trabalho nem pelas intenções de seu cliente.

Um dia, ele é contratado pelo Diretor de uma grande Corporação para gravar a conversa entre um casal, mais tarde identificado como sendo formado por Ann, uma mulher de vinte e poucos anos, e Mark, um executivo.  Pelo trabalho, ele deve receber US$ 15 mil.

Harry encontra Ann e Mark em uma praça pública de San Francisco, onde começa a seguí-los.  Para realizar a gravação da conversa do casal, o detetive conta com a ajuda de dois assistentes, Paul e Stanley, e de uma 'van' equipada com os equipamentos necessários.

Depois de editar o material, Harry telefona para o secretário do Diretor que o contratou, marcando uma hora para a entrega do trabalho produzido.  À noite, vai até o apartamento de Amy Fredericks, uma mulher com quem tem um caso.  Uma vez lá, ela reclama que não sabe nada a seu respeito: onde mora, com quem mora, o que faz.  Ele se irrita com suas perguntas e decide ir embora.

No dia seguinte, Harry se dirige aos escritórios do empresário, onde é recebido por seu assistente, Martin Stett.  Este lhe informa que o Diretor encontra-se fora do País e, quando lhe é entregue um envelope com os US$ 15 mil, Harry não o aceita, alegando que entregará as fitas diretamente  a quem o contratou.  Ao sair, é advertido por Stett que lhe pede para não se envolver com o caso, pois, como ele deve saber, o conteúdo das fitas é perigoso.

A advertência de que as fitas eram perigosas o deixa preocupado, de modo que, contrariando sua política de não se envolver com o conteúdo do seu trabalho, volta ao seu escritório para fazer uma melhor avaliação do material gravado.  Assim, ao analisar mais cuidadosamente o conteúdo das fitas, ele percebe que o casal está profundamente apaixonado, que Ann é casada com o Diretor, e que os dois podem vir a ser assassinados no domingo seguinte, quando marcaram um novo encontro em um hotel.

Ao comparecer a uma Convenção sobre vigilância e segurança, no Hotel St. Francis, Harry é apresentado por Paul a William 'Bernie' Moran, da 'Moran & Associates', uma companhia especializada em interceptação de ligações telefônicas, para a qual Paul passou a trabalhar a partir do dia anterior.  Em seguida, junta-se ao grupo uma linda modelo, Meredith, que se achava fazendo a apresentação dos novos produtos da empresa de Moran.

Ao sairem da Convenção, Meredith acompanha Harry e termina seduzindo-o.  Ao acordar, no dia seguinte, ele descobre que ela roubou suas fitas e que, provavelmente, tudo havia sido planejado por Moran.

Por telefone, ele sabe de Stett que foi preparado um dossiê completo sobre ele, que eles já estão de posse das fitas e que o Diretor o aguarda para pagar o valor contratado.  Na hora marcada, ele chega aos escritórios do diretor, onde se encontra com o mesmo e com Stett, que estão a ouvir as fitas.  Após receber os US$ 15 mil, Harry sai disposto a fazer algo para evitar a tragédia que está para ocorrer.

Pouco antes da hora do encontro entre Ann e Mark, no hotel, Harry consegue ficar no quarto vizinho ao que será ocupado pelo casal.  Uma vez lá, verifica a melhor forma de escutar o que vier a acontecer.  Enquanto espera, termina adormecendo.  Ao acordar, verifica que não há mais ninguém no quarto vizinho.  Conseguindo entrar lá, descobre vestígios de sangue.  Horrorizado, ele corre até os escritórios do Diretor, onde não permitem sua entrada.

No estacionamento, ele vê Ann sentada no banco traseiro de uma limusine.  Harry fica surpreso ao vê-la viva e, mais ainda, ao ler a manchete de um jornal falando da morte do Diretor num acidente automobilístico.  Ele, então, percebe que Ann atraiu seu marido até o hotel, onde ele foi morto por Mark.