A ESCOLHA DE SOFIA (1982)

Sophie's choice

Ficha Técnica

Outros Títulos:	Le choix de Sophie (França) La decisión de Sophie (Espanha) La scelta di Sophie (Itália)
Pais:	Estados Unidos
Gênero:	Drama
Direção:	Alan J. Pakula
Roteiro:	Alan J. Pakula
Produção:	Alan J. Pakula, Keith Barish
Design Produção:	George Jenkins
Música Original:	Marvin Hamlisch
Música Não Original:	Mozart, Beethoven, Schumann, Strauss, Bach
Fotografia:	Néstor Almendros
Edição:	Evan A. Lottman
Direção de Arte:	John Jay Moore
Figurino:	Albert Wolsky
Guarda-Roupa:	Michael Dennison, Juraj Skuzin, David Griffin
Maquiagem:	J. Roy Helland, Mike Maggi, Halid Redzebasic
Efeitos Sonoros:	Stan Bochner, Arthur Bloom, Robert Hein e outros
Nota:	8.6
Filme Assistido em:	1983

Elenco

Meryl Streep	Sophie Zawistowska
Kevin Kline	Nathan Landau
Peter Macnicol	Stingo
Rita Karin	Yetta
Stephen D. Newman	Larry
Greta Turken	Leslie Lapidus
Josh Mostel	Morris Fink
Marcell Rosenblatt	Astrid Weinstein
Moishe Rosenfeld	Moishe Rosenblum
Robin Bartlett	Lillian Grossman
David Wohl	Prof. de inglês
John Rothman	Bibliotecário
Eugene Lipinski	Prof. polonês
Joseph Leon	Dr. Blackstock
Nina Polan	Mulher na aula de inglês
Joseph Tobin	Repórter
Karlheinz Hackl	Médico da SS
Katharina Thalbach	Wanda
Ulli Fessl	Sra. Hoess
Melanie Pianka	Emmi Hoess
Jennifer Lawn	Filha de Sophie
Adrian Kalitka	Filho de Sophie
Ivica Pajer	Pai de Sophie

Prêmios

Academia de Artes Cinematográficas de Hollywood, EUA

Oscar de Melhor Atriz (Meryl Streep)

Associação de Críticos de Cinema de Los Angeles, EUA

Prêmio de Melhor Atriz (Meryl Streep)

Círculo dos Críticos de Cinema de Nova York, EUA

Prêmio de Melhor Atriz (Meryl Streep)

Prêmio de Melhor Fotografia

Festival Robert de Copenhague, Dinamarca

Robert de Melhor Filme Estrangeiro

Prêmios Globo de Ouro, EUA

Prêmio de Melhor Atriz em um Drama (Meryl Streep)

Indicações

Academia de Artes Cinematográficas de Hollywood, EUA

Oscar de Melhor Fotografia

Oscar de Melhor Roteiro Adaptado

Oscar de Melhor Figurino

Oscar de Melhor Trilha Sonora

Academia Britânica de Cinema e Televisão, Inglaterra

Prêmio de Melhor Atriz (Meryl Streep)

Prêmio de Melhor Revelação Masculina (Kevin Kline)

Academia Japonesa de Cinema, Japão

Prêmio de Melhor Filme em Língua Estrangeira

Prêmios Globo de Ouro, EUA

Prêmio de Melhor Filme - Drama

Prêmio de Melhor Revelação Masculina (Kevin Kline)

Videoclipes

Sinopse

Sophie Zawistowska é uma católica polonesa que foi presa e enviada, com seus dois pequenos filhos, para o Campo de Concentração de Auschwitz, durante a 2ª Guerra Mundial, onde perdeu as duas crianças.  Libertada pelos russos, conseguiu emigrar para Nova York, onde vive numa pensão do Brooklyn com Nathan Landau, um judeu americano.

Certo dia, chega à pensão o jovem Stingo, um sulista determinado a se tornar escritor.  Em pouco tempo, Sophie, Nathan e Stingo tornam-se grandes amigos.  Com um temperamento difícil, vez ou outra Nathan tem brigas sérias com Sophie, deixa a pensão para voltar, no dia seguinte, como se nada tivesse acontecido.  Sophie está sempre de braços abertos para recebê-lo.

Uma manhã, Nathan entra no quarto de Stingo, que escreve um livro, e lhe arranca à força todos os seus manuscritos.  Logo a seguir, Sophie o procura para saírem juntos.  Embora chateado com o ocorrido, Stingo aceita o convite da amiga.  De volta, encontram Nathan com uma garrafa de champagne pronto para celebrar o surgimento, segundo ele, de um dos maiores escritores dos EUA.

Numa de suas crises, ele imagina que Stingo está dando em cima de Sophie e deixa a pensão, levando-a consigo.  Na manhã seguinte, ela retorna sozinha.  Ao encontrar-se com Stingo, este lhe diz que vai voltar para o sul, onde acredita terá melhores condições para escrever.  Na ocasião, ela lhe fala sobre sua vida na Polônia, sobre sua passagem por Auschwitz, onde se tornou secretária de Rudolf Hoess, comandante do Campo, e sobre sua vontade de morrer.  De repente, pela janela, ela vê Nathan e corre para abraçá-lo, após o que os dois voltam para a pensão.

Nathan procura Stingo para convidá-lo a ser seu padrinho de casamento.  Quando tudo parece ter voltado ao normal, Sophie bate à porte de Stingo, a quem diz estar com medo porque Nathan quase quebrou seu braço e se encontra armado.

Os dois saem juntos.  Stingo lhe diz que vai levá-la para uma fazenda na Virgínia do Sul.  A seguir, ele se declara pedindo-lhe que se case com ele.  Ela volta a lhe falar sobre sua passagem por Auschwitz, desta vez contando-lhe que, no dia em que lá chegara com seus dois filhos, foi forçada a escolher qual dos dois deveria ser poupado.  Negando-se a fazê-lo, o Comandante arrancou as crianças de seus braços e as deu a um guarda para que as levasse.  Desesperada, ela fez a difícil escolha, ao gritar: "Poupem meu filho!".  Depois desse desabafo, ela concorda em passar algum tempo na tal fazenda, desde que ele não lhe fale mais em casamento.

Assim, eles têm sua primeira noite juntos, ele virgem aos 22 anos, e ela, dez anos mais velha, numa tentativa de fugir das lembranças e da dor que tanto a acompanham.  Na manhã seguinte, ao acordar, Stingo encontra um bilhete dela dizendo-lhe que ele foi um maravilhoso amante, mas que ela precisa voltar para Nathan, aconteça o que acontecer.

Triste, ele retorna à Nova York, onde, ao chegar à pensão, encontra uma multidão na calçada e, lá dentro, Nathan e Sophie mortos por envenenamento.  Segundo o irmão de Nathan, provavelmente o cianureto usado teria sido trazido por ele do Laboratório onde trabalhava.