
UM ESTRANHO NO NINHO (1975)
One flew over the cuckoo's nest
| Outros Títulos: | Voando sobre um ninho de cucos (Portugal) Vol au-dessus d'un nid de coucou (França) Qualcuno volò sul nido del cuculo (Itália) Einer flog über's kuckucksnest (Alemanha) |
| Pais: | Estados Unidos |
| Gênero: | Drama |
| Direção: | Milos Forman |
| Roteiro: | Bo Goldman, Lawrence Hauben |
| Produção: | Michael Douglas, Saul Zaentz |
| Design Produção: | Paul Sylbert |
| Música Original: | Jack Nitzsche |
| Fotografia: | Haskell Wexler |
| Edição: | Lynzee Klingman, Sheldon Kahn |
| Direção de Arte: | Edwin O'Donovan |
| Guarda-Roupa: | Aggie Guerard Rodgers |
| Maquiagem: | Fred B. Phillips |
| Efeitos Sonoros: | Veronica Selver, Larry Jost, Pat Jackson |
| Nota: | 9.4 |
| Filme Assistido em: | 1976 |
| Jack Nicholson | Randle Patrick McMurphy |
| Louise Fletcher | Enfermeira Mildred Ratched |
| William Redfield | Harding |
| Sydney Lassick | Charlie Cheswick |
| Brad Dourif | Billy Bibbit |
| Christopher Lloyd | Taber |
| Will Sampson | Chefe Bromden |
| Peter Brocco | Coronel Matterson |
| Danny DeVito | Martini |
| William Duell | Jim Sefelt |
| Michael Berryman | Ellis |
| Dean R. Brooks | Dr. John Spivey |
| Alonzo Brown | Miller |
| Vincent Schiavelli | Frederickson |
| Scatman Crothers | Turkle |
| Mwako Cumbuka | Warren |
| Josip Elic | Bancini |
| Lan Fendors | Enfermeira Itsu |
| Ken Kenny | Beans Garfield |
| Kay Lee | Enfermeira da noite |
| Anjelica Huston | Mulher na multidão no Cáis |
| Dwight Marfield | Ellsworth |
| Louisa Moritz | Rose |
| Philip Roth | Woolsey |
Academia de Artes Cinematográficas de Hollywood, EUA
Oscar de Melhor Filme
Oscar de Melhor Direção (Milos Forman)
Oscar de Melhor Roteiro Adaptado
Oscar de Melhor Ator (Jack Nicholson)
Oscar de Melhor Atriz (Louise Fletcher)
Academia Britânica de Cinema e Televisão, Inglaterra
Prêmio de Melhor Filme
Prêmio de Melhor Direção (Milos Forman)
Prêmio de Melhor Ator (Jack Nicholson)
Prêmio de Melhor Atriz (Louise Fletcher)
Prêmio de Melhor Ator Coadjuvante (Brad Dourif)
Prêmio de Melhor Edição
Prêmios Globo de Ouro, EUA
Prêmio de Melhor Filme - Drama
Prêmio de Melhor Revelação Masculina (Brad Dourif)
Prêmio de Melhor Direção (Milos Forman)
Prêmio de Melhor Roteiro
Prêmio de Melhor Ator em um Drama (Jack Nicholson)
Prêmio de Melhor Atriz em um Drama (Louise Fletcher)
Sindicato dos Jornalistas Críticos de Cinema, Itália
Prêmio Fita de Prata de Melhor Diretor de Filme Estrangeiro (Milos Forman)
Prêmios Bodil - Copenhague, Dinamarca
Bodil de Melhor Filme Não Europeu (Milos Forman)
Prêmios David di Donatello, Itália
Prêmio de Melhor Direção de um Filme Estrangeiro (Milos Forman)
David de Melhor Ator Estrangeiro (Jack Nicholson)
Academia de Artes Cinematográficas de Hollywood, EUA
Oscar de Melhor Fotografia
Oscar de Melhor Ator Coadjuvante (Brad Dourif)
Oscar de Melhor Edição
Oscar de Melhor Trilha Sonora
Academia Britânica de Cinema e Televisão, Inglaterra
Prêmio de Melhor Trilha Sonora
Prêmio de Melhor Roteiro Original
Prêmio de Melhor Fotografia
Prêmios César - Academia das Artes do Cinema, França
César de Melhor Filme Estrangeiro (Milos Forman)
Randle Patrick McMurphy, um prisioneiro de 38 anos, simula estar louco para não trabalhar numa penitenciária rural. É, então, transferido para uma Instituição especializada em doentes mentais, o Oregon State Hospital / Asylum, em Salem.
Ao chegar à referida Instituição, é recebido pelo médico-chefe, Dr. John Spivey, que lhe explica as razões dele estar ali e, em seguida, é encaminhado ao pavilhão supervisionado pela autoritária e rigorosa enfermeira Mildred Ratched. Impassível, ela praticamente não move os músculos da face, não demonstra suas emoções, não aparenta fraqueza. É profissional e sadicamente bem intencionada com suas maçantes sessões de terapia de grupo.
Nesse novo universo, onde se vê permanentemente cercado de pessoas inseguras, ansiosas e constantemente dopadas, McMurphy percebe que o Hospital / Asilo pode vir a ser pior que a antiga penitenciária. Não concordando com uma série de regras autoritárias impostas pela enfermeira Ratched, bem como, com o fato de seus companheiros viverem sempre dopados, McMurphy estimula os internos a se revoltarem e a lutarem por um melhor tratamento.
Numa reunião no escritório do Dr. Spivey, os médicos concordam que McMurphy é 'perigoso' e possivelmente uma ameaça para a Instituição, mas certamente não é um doente mental. A enfermeira Ratched, entretanto, é favorável a mantê-lo no Hospital, não para ajudá-lo, mas pelo fato de estar determinada a dobrá-lo.
A confrontação entre McMurphy e a enfermeira Ratched, cada um lutando a seu modo pelo controle do grupo, permeia todo o filme Mas ele não tem idéia do preço que irá pagar por desafiar uma clínica "especializada".
"Um Estranho no Ninho" é, sem dúvida, um dos filmes mais importantes dos anos 70. Nele, tudo é extraordinário: produção, roteiro, direção, fotografia, além das brilhantes atuações dos atores principais e coadjuvantes. Jack Nicholson, em particular, conseguiu uma das interpretações mais marcantes de sua carreira.