SEGREDOS E MENTIRAS (1996)

Secrets & lies

Ficha Técnica

Outros Títulos:	Secrets et mensonges (França) Secretos y mentiras (Espanha) Segreti e bugie (Itália) Lügen & geheimnisse (Alemanha)
Pais:	Reino Unido, França
Gênero:	Comédia Dramática
Direção:	Mike Leigh
Roteiro:	Mike Leigh
Produção:	Simon Channing-Williams
Design Produção:	Alison Chitty
Música Original:	Andrew Dickson
Fotografia:	Dick Pope
Edição:	Jon Gregory
Direção de Arte:	Eve Stewart
Figurino:	Maria Price
Guarda-Roupa:	Allison Wyldeck, Jackie Thomas
Maquiagem:	Christine Blundell
Efeitos Sonoros:	Orin Beaton, George Richards, William Trent e outros
Efeitos Visuais:	Dave Smith
Nota:	9.0
Filme Assistido em:	1996

Elenco

Brenda Blethyn	Cynthia Rose Purley
Marianne Jean-Baptiste	Hortense Cumberbatch
Timothy Spall	Maurice Purley, irmão de Cynthia
Elizabeth Berrington	Jane
Ron Cook	Stuart
Claire Rushbrook	Roxanne Purley, filha de Cynthia
Kate O'Malley	2ª noiva
Peter Wight	Pai no Grupo de Família
Lee Ross	Paul
Phyllis Logan	Monica Purley, mulher de Maurice
Michele Austin	Dionne
Brian Bovell	Irmão de Hortense
Trevor Laird	Irmão de Hortense
Claire Perkins	Cunhada de Hortense
Elias Perkins McCook	Sobrinho de Hortense
Emma Amos	Jovem com cicatriz
Hannah Davis	1ª noiva
Terence Harvey	Pai da 1ª noiva
Joe Tucker	Noivo
Annie Hayes	Mãe no Grupo de Família
Lucy Sheen	Enfermeira

Prêmios

Academia Britânica de Cinema e Televisão, Inglaterra

Prêmio Alexander Korda de Melhor Filme Britânico (Mike Leigh)

Prêmio de Melhor Roteiro Original (Mike Leigh)

Prêmio de Melhor Atriz (Brenda Blethyn)

Associação dos Críticos de Cinema da Argentina

Condor de Prata de Melhor Filme Estrangeiro (Mike Leigh)

Instituto Australiano de Cinema

Prêmio de Melhor Filme Estrangeiro

Festival Internacional de Cannes, França

Prêmio Palma de Ouro (Mike Leigh)

Prêmio de Melhor Atriz (Brenda Blethyn)

Prêmio do Júri Ecumênico (Mike Leigh)

Sindicato Francês dos Críticos de Cinema, França

Prêmio de Melhor Filme Estrangeiro (Mike Leigh)

Prêmios Globo de Ouro, EUA

Prêmio de Melhor Atriz em um Drama (Brenda Blethyn)

Prêmios Goya - Academia Espanhola, Espanha

Goya de Melhor Filme Europeu (Mike Leigh)

Sindicato dos Jornalistas Críticos de Cinema, Itália

Prêmio Fita de Prata de Melhor Diretor de Filme Estrangeiro (Mike Leigh)

Círculo de Críticos de Cinema de Londres, Inglaterra

Prêmio Filme Britânico do Ano

Prêmio Atriz Britânica do Ano (Brenda Blethyn)

Prêmio Diretor do Ano (Mike Leigh)

Associação de Críticos de Cinema de Los Angeles, EUA

Prêmio de Melhor Filme

Prêmio de Melhor Direção (Mike Leigh)

Prêmio de Melhor Atriz (Brenda Blethyn)

Indicações

Academia de Artes Cinematográficas de Hollywood, EUA

Oscar de Melhor Filme

Oscar de Melhor Roteiro Original (Mike Leigh)

Oscar de Melhor Direção (Mike Leigh)

Oscar de Melhor Atriz (Brenda Blethyn)

Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante (Marianne Jean-Baptiste)

Academia Britânica de Cinema e Televisão, Inglaterra

Prêmio de Melhor Filme

Prêmio David Lean de Melhor Direção (Mike Leigh)

Prêmio de Melhor Atriz Coadjuvante (Marianne Jean-Baptiste)

Prêmios César - Academia das Artes do Cinema, França

César de Melhor Filme Estrangeiro (Mike Leigh)

Academia do Cinema Europeu

Prêmio de Melhor Filme

Prêmios Globo de Ouro, EUA

Prêmio de Melhor Filme - Drama

Prêmio de Melhor Atriz Coadjuvante (Marianne Jean-Baptiste)

Círculo de Críticos de Cinema de Londres, Inglaterra

Prêmio Ator do Ano (Timothy Spall)

Sinopse

Hortense Cumberbatch é uma bem-sucedida oftalmologista que fora adotada na infância.  Quando sua mãe adotiva morre, ela resolve procurar sua mãe biológica.  Começa, então, a vasculhar os registros de sua adoção numa repartição londrina, onde finalmente localiza Cynthia Rose Purley.

Cynthia é uma mulher da classe trabalhadora, cuja vida tem sido marcada por uma série de dolorosos desapontamentos.  Solteira, sem perspectivas românticas, tem uma filha, Roxanne, que trabalha na rua como gari.  Seu irmão, Maurice, é um fotógrafo que trabalha em casamentos e faz retratos por encomenda, mas ela raramente o vê.

Depois de localizar sua mãe biológica, Hortense lhe telefona e lhe diz ser ela a filha que, anos atrás, havia sido encaminhada para adoção.  Cynthia inicialmente reage com pânico mas, depois de muita insistência, concorda em encontrá-la.  As duas marcam um encontro num Café.

Para enorme surpresa de Cynthia, Hortense é negra.  "Deve haver algum engano, queridinha, eu nunca estive na cama com um homem negro", ela lhe diz, para logo depois cair num pranto convulsivo ao emergir de sua memória o militar americano com quem se divertira por algumas horas, trinta anos antes.  Quando deu à luz Hortense, Cynthia havia se recusado até mesmo a olhar para ela.  Por outro lado, fica surpresa ao ver a filha rejeitada como uma bem-sucedida médica oftalmologista.

Cynthia logo se convence de que Hortense é realmente quem diz ser, e rapidamente forma-se uma amizade que lhe dá uma nova fonte de força emocional.  Entretanto, quando decide apresentar à família sua nova "amiga", vê-se forçada a confrontar as mentiras e subterfúgios mantidos guardados ao longo de tantos anos.